top of page

お申し込み

以下の手順に沿ってお申し込みください。

翻訳は、ご入金確認後から完了まで営業日中3日いただいております。

1. 日本語の原稿PDFをご用意ください。

※A4サイズ1枚(日本語350文字程度)

※文字数が多い場合には別途料金を頂戴する場合がございます

FB, Youtubeなどの記事シェアのご希望も可能です

2.お申し込みフォームにご入力のうえ、
日本語原稿PDFをアップロードして下さい。

受付完了後、お支払いのご案内および原稿内で使用している画像をお預かりするための方法をご案内いたします。

*画像ファイルはjpg, pngなどが可能です。

*現地側の旅行会社やメディアが使用可能なものをご用意願います

*動画素材のお預かりも可能です

3. 内容確認後、担当者よりご連絡させていただきます。

翻訳を行う言語のお見積りをご連絡させていただきます

 

 

料金:1言語 1万円(税別)

※ご入金確認後、翻訳を開始いたします。

翻訳完了後、ニュースリストへ記事が反映されます。

(記事反映までおよそ営業日中3日かかります)

一度ご掲載いただいた後は、登録アカウントを作成いたしますので、マイページより日本語での記事作成が可能になります。日本語でのご掲載は無料ですので、ぜひお気軽にご利用ください。
 

(お支払い方法について)

※お支払いについてはメールでご連絡いたします。

請求書にてお振込いただくか、もしくは

クレジットカードでのオンライン決済も可能です。

※領収書が必要な方は備考欄にご記入をお願いします

※申し込み後のキャンセルにつきましては、翻訳前は全額返金、翻訳後は50%返金、現地情報発信後はキャンセルできませんのでご注意ください。キャンセルのご連絡は直接お問い合わせください

ご質問等ございましたら
お問い合わせフォームよりご連絡ください





 

お申し込み

以下の情報をご入力お願いします。

アップロード
サポートされているファイル(最大15MB)
ご希望の翻訳言語 Required

送信ありがとうございました。

スタッフより順次お返事いたしますので、少々お待ちください。

bottom of page